Pavardė „Katinas“ kilusi iš žodžio „katinas“ (patinis katė). Lietuvių kalboje tokia pavardė gali būti kilusi kaip pravardinė, nurodanti asmens savybes ar užsiėmimą, susijusį su katėmis.
Istoriniuose šaltiniuose minimas kunigas Jurgis Katinas (XVI a. pabaiga – XVII a. pradžia), evangelikų reformatų veikėjas, vienas iš 1600 m. Lietuvos Statuto leidimo dalyvių. Šiuolaikiniame kontekste pavardę turintys žmonės dažniausiai susiję su Lietuvos kultūra, mokslu ar verslu.