Lietuviškos pavardės „Karaneckas“ kilmė siejama su baltiškuoju vardu Karanas (galimai iš Karas arba Karys), prie kurio pridėtas priesaga -eckas, nurodanti kilmę ar paveldėjimą. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Karono sūnus“ arba „iš Karano šeimos“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Marius Karaneckas – Lietuvos krepšininkas.
- Vladimiras Karaneckas – Rusijos teatro režisierius.
Trumpai: pavardė atsiesta iš vardo Karanas, žymiausi – sportininkas Marius ir režisierius Vladimiras.