Lietuviška pavardė Jovaiša kilusi iš krikšto vardo Jovaišas, kuris savo ruožtu – iš hebrajiško Joel („Jahvė yra Dievas“). Istoriškai tai buvo patronimas, nurodantis „Jovaišo sūnus“.
Įžymūs žmonės:
- Algimantas Jovaiša – žinomas teatro ir kino aktorius.
- Linas Jovaiša – krepšininkas, olimpietis, vėliau – treneris.
- Eugenijus Jovaiša – literatūrologas, kultūros istorikas.
Pavardė paplitusi Lietuvoje, ypač Aukštaitijoje.