Pavardė „Janulevskis“ yra lietuviška, kilusi iš vardo Jonas (lenkiškas atitikmuo – Jan). Dažniausiai paplitusi Rytų Lietuvoje (Alytaus, Vilniaus kraštuose). Ji reiškia Jono sūnus arba priklausantis Jonui, formuota priesaga -evskis, būdinga baltų-slavų pavardėms.
Įžymūs žmonės:
- Valdemaras Janulevičius – Lietuvos futbolo treneris ir buvęs žaidėjas.
- Mariusz Janulewicz – Lenkijos kilmės Lietuvos lengvaatletis (dešimtkovininkas).
Pavardė gali būti rašoma ir kaip Janulevičius (lietuviška forma) arba Janulewicz (lenkiška).