Pavardė „Janka“ kilusi iš slaviškų kalbų, dažniausiai siejama su lenkiška ar baltarusiška forma, kildinama iš vardo Jan (Jonas). Ji gali būti patroniminė, nurodanti „Jono sūnus“ arba „iš Jono šeimos“. Lietuvoje ši pavardė aptinkama dažniausiai tarp lenkų ar baltarusių kilties žmonių.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (gimęs kaip Mikalojus Konstantinas Janka) – žymus lietuvių dailininkas ir kompozitorius.
- Franc Janka – slovėnų kalbininkas, vertėjas.
- Jaroslav Janka – čekų politikas, buvęs ministras pirmininkas.