Lietuviškos pavardės „Janilionis“ kilmė siejama su vardu Janila, kuris yra moteriška vardo Jonas arba Janina mažybinė forma. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Janilos sūnus“. Istoriškai tokios pavardės atsiraddavo kaip pravardės, nurodančios giminystės ryšį.
Žymiausias jos nešiotojas – Kęstutis Janilionis (g. 1932 m.), Lietuvos inžinierius, politikas, buvęs LR Aukščiausiosios Tarybos deputatas, signataras.