Pavardė „Germanas“ yra kilusi iš lotyniško vardo Germanus, reiškiančio „germanas“ arba „brolis“. Lietuvoje ji siejama su vienu iš žymiausių XX a. architektų – Vytautu Germanu (1915–1967), kuris suprojektavo daugelį moderniosios architektūros pavyzdžių (pvz., Vilniaus kavinę „Neringa“). Kitas žinomas asmuo – poetas ir vertėjas Kazys Germanas (1915–2001). Pavardė gali būti ir patroniminė, atsiradusi iš protėvio vardo Germanas.