Ši pavardė kilusi iš asmenvardžio Dundulis, kuris reiškia „didžiulis, stambus žmogus“ arba „stiprus, tvirtas“. Galūnė -evičius rodo, kad tai yra patronimas (sūnaus pavardė), taigi pavardė galėtų reikšti „Dundulio sūnus“.
Istoriniuose šaltiniuose minima, kad Dunduliai buvo Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės bajorų giminė, o pavardė Dundulevičius galėjo atsirasti kaip šios giminės atšaka.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Mikalojus Dundulevičius – Lietuvos karinis veikėjas, artilerijos pulkininkas, kovojęs 1831 m. sukilime.
- Vladas Dundulevičius – Lietuvos inžinierius, hidrotechnikas, vienas Kauno marių kūrėjų.