Lietuviška pavardė „Diliautas“ kilusi iš žodžio diliautas, kuris reiškia dailiatį, drožėją, meistrą, dirbantį medžiu ar akmeniu. Tai buvo profesinis pravardinis vardas, vėliau perėmęs pavardės funkciją.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kazys Diliautas (1913–1998) – Lietuvos skulptorius, restauratorius.
- Algirdas Diliautas (g. 1937) – Lietuvos architektas.
- Rimantas Diliautas (g. 1956) – Lietuvos politikas, buvęs Seimo narys.
Trumpai: pavardė siejama su drožėjo, meistro amatu, žinomi jos turėtojai – skulptorius, architektas, politikas.