Lietuviška pavardė „Daugmaudis“ yra sudaryta iš dviejų žodžių: „daug“ (daugybė, gausa) ir „mauda“ (mintis, galvojimas). Galima interpretuoti kaip „tas, kuris daug galvoja“ arba „mąstytojas“.
Istorijoje žymiausias šios pavardės žmogus – Mikalojus Daugmaudis (apie 1420–1492), vienas pirmųjų Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės raštininkų, diplomatas, Krokuvos akademijos (dabar Jogailos universitetas) rektorius. Jis buvo svarbus Lietuvos kultūrinio ir diplomatinių ryšių su Europa kūrėjas.
Trumpai: pavardė reiškia „daug galvojantis“, o istoriniame kontekste žymiausias – humanistas ir rektorius Mikalojus Daugmaudis.