Lietuviška pavardė Čolkevičius kilusi iš slaviškų kalbų, galimai susijusi su žodžiu „čolka“ (šnek. „merga, mergina“) arba asmenvardžiu Čolka. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Čolkos sūnus“.
Įžymūs žmonės:
- Jonas Čolkevičius (g. 1954 m.) – Lietuvos irkluotojas, olimpietis.
- Vladimiras Čolkevičius (g. 1945 m.) – Lietuvos matematikas, informatikos profesorius.
Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač Vilniaus regione.