Lietuviška pavardė „Bytautas“ yra kilusi iš baltiškos (dažniausiai – lietuviškos) kilmės asmenvardžio, sudaryto iš žodžių „byti“ (būti, gyventi) ir „tautas“ (tauta, žmonės). Galima interpretuoti kaip „tas, kuris yra tautos dalis“ arba „tautos žmogus“.
Istoriniuose šaltiniuose minimas Bytautas (m. 1380) – LDK kunigaikštis, vienas iš Kęstučio ir Algirdo brolių, dalyvavęs kovose su kryžiuočiais. Šiuolaikiniais laikais pavardę turėję žmonės dažniausiai siejami su Lietuvos kultūra, mokslu ar visuomene.