Lietuviška pavardė „Bovynas“ kilusi iš žodžio bovena (karvė, galvijas). Ji siejama su žemės ūkio veikla – galvijų auginimu ar prižiūrėjimu. Gali būti kilusi iš asmenvardžio Bovinas.
Įžymūs žmonės:
Giedrius Bovynas – Lietuvos futbolo žaidėjas ir treneris.
Valdas Bovynas – Lietuvos krepšininkas, žaidęs Kauno „Žalgiryje“.