Pavardė „Borutinskas“ yra lietuviška, kilusi iš slaviškos kilmės vardo „Boruta“ arba „Borut“, kuris reiškia „kovotojas“ arba „karingas“. Tai patroniminė pavardė, nurodanti, jog asmuo yra „Borutos sūnus“.
Istorijoje žymiausias šios pavardės asmuo – rusų generolas Mikhailas Borutinskis (1826–1898), dalyvavęs Kaukazo karuose ir Rusijos–Turkijos kare (1877–1878). Lietuvoje pavardė minima vietovardžiuose (pvz., Borutinės kaimas), tačiau nėra plačiai žinomų šiuolaikinių veikėjų.