Lietuviška pavardė „Batakis“ kilusi iš žodžio batakis – tai mažas, seklus vandens telkinys, bala, klanas. Pavardė galėjo atsirasti kaip žmonių, gyvenusių prie tokios vietovės, arba pagal asmenybės savybes pravardė.
Žymiausi asmenys su šia pavardė:
Algirdas Batakis – Lietuvos ir JAV ekonomistas, visuomenės veikėjas.
Vladas Batakis – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
Trumpai: pavardė siejama su vandens telkiniu (bala), žinomi atstovai – ekonomistas A. Batakis ir pulkininkas V. Batakis.