Lietuviška pavardė „Balaišys“ kilusi iš žodžio balaišas, kuris reiškia balsą, šneką, plepalą arba pokalbį. Tai galėjo būti pravardė kalbant, linksmam ar šnekusiam žmogui.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Vytautas Balaišys – Lietuvos krepšininkas, treneris.
- Algirdas Balaišys – žurnalistas, redaktorius.
- Juozas Balaišys – poetas, vertėjas.
Trumpai: pavardė siejama su kalba ar šneka, žinomi veikėjai – sportas, žurnalistika, literatūra.