Pavardė „Audinys“ kilusi iš lietuviško žodžio audinys, reiškiančio medžiagą, tekstilę arba audimą. Tai buvo dažna lietuviška pavardė, susijusi su audėjų amatu.
Žymiausi žmonės su šia pavarde:
Kazys Audinys (1910–2000) – Lietuvos skulptorius, sukūręs daug paminklų (pvz., Adomo Mickevičiaus paminklą Kaune).
Vytautas Audinys (g. 1939) – Lietuvos architektas, projektavęs svarbius pastatus (pvz., Vilniaus konferencijų centrą).
Audiniai – lietuvių muzikos grupė, veikusi XX a. pabaigoje.