Lietuviškos pavardės „Araneckas“ kilmė siejama su žodžiu „aranas“ (voras). Tai priesagos -eckas pridėjimu sudarytas patronimas, galbūt atspindintis protėvio, susijusio su vorais (pvz., audėjo) arba turėjusio vorą kaip pravardę, ryšį. Pavardė paplitusi Lietuvoje, ypač Žemaitijoje.
Įžymūs žmonės:
Kęstutis Araneckas – žinomas Lietuvos architektas.
Vytautas Araneckas – futbolo žaidėjas ir treneris.