Kilusi iš lietuviško žardininko termino „diliūnas“ (agurkas). Pavardė gali būti susijusi su daržininkyste ar daržovių auginimu. Tarp žymių žmonių – rašytojas Liudvikas Diliūnas (1917–2000), žinomas vaikų literatūros kūriniais.