naglas

„Naglas“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia nepaprastai gerą, įspūdingą, „kietą“ arba labai teigiamą dalyką. Tai yra pozityvus įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas patinka, sužavi ar yra „top“ lygio.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šitas filmas buvo tiesiog naglas!“ (t. y. labai geras, įdomus)
- „Tavo nauji batai naglūs!“ (t. y. labai stilingi, gražūs)
- „Vakar buvom koncerte – atmosfera buvo nagli!“ (t. y. nuostabi, jėga)

Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „наглый“ (naglias), kuris reiškia „įžūlus, užsispyręs“, tačiau lietuvių jaunimo žargone jis visiškai pakeitė reikšmę į priešingą – dabar jis nusako ką nors „stipriai gerą“, kartais net su atspalviu „drąsų“ ar „neįprastai įdomų“.

Tai tipiškas žargonizmas, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Naglas“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia nepaprastai gerą, įspūdingą, „kietą“ arba labai teigiamą dalyką. Tai yra pozityvus įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas patinka, sužavi ar yra „top“ lygio. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Šitas filmas buvo tiesiog naglas!“ (t. y. labai geras, įdomus) - „Tavo nauji batai naglūs!“ (t. y. labai stilingi, gražūs) - „Vakar buvom koncerte – atmosfera buvo nagli!“ (t. y. nuostabi, jėga) Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „наглый“ (naglias), kuris reiškia „įžūlus, užsispyręs“, tačiau lietuvių jaunimo žargone jis visiškai pakeitė reikšmę į priešingą – dabar jis nusako ką nors „stipriai gerą“, kartais net su atspalviu „drąsų“ ar „neįprastai įdomų“. Tai tipiškas žargonizmas, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.