išdurti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "išdurti" dažniausiai reiškia "išduoti, pranešti apie ką nors, išplepėti paslaptį". Tai yra žargoninis posakis, kilęs iš bendrinės kalbos žodžio "išdurti" (pvz., išdurti padangą), tačiau jaunimo žargone jis vartojamas perkeltine prasme.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Jis mane išdūrė mokytojui, kad aš neatlikau namų darbų." (t. y., pranešė, išdavė)
- "Niekam nesakyk, nes jei išdursi, būsi didžiausias išdavikas."

Sinonimai jaunimo kalboje: išduoti, pranešinėti, plepėti, šnekėti, "pateikti" (šnek.).

Pastaba: Šis žodis yra neformalus, vartojamas bendraujant tarp draugų ar paauglių, bet netinkamas oficialioje ar rimtoje komunikacijoje. Reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto, tačiau pagrindinė mintis – išslaptinti informaciją, kuri turėjo likti paslaptyje.

• Terminai: išdurti

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "išdurti" dažniausiai reiškia "išduoti, pranešti apie ką nors, išplepėti paslaptį". Tai yra žargoninis posakis, kilęs iš bendrinės kalbos žodžio "išdurti" (pvz., išdurti padangą), tačiau jaunimo žargone jis vartojamas perkeltine prasme. Pavyzdžiai vartojimo: - "Jis mane išdūrė mokytojui, kad aš neatlikau namų darbų." (t. y., pranešė, išdavė) - "Niekam nesakyk, nes jei išdursi, būsi didžiausias išdavikas." Sinonimai jaunimo kalboje: išduoti, pranešinėti, plepėti, šnekėti, "pateikti" (šnek.). Pastaba: Šis žodis yra neformalus, vartojamas bendraujant tarp draugų ar paauglių, bet netinkamas oficialioje ar rimtoje komunikacijoje. Reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto, tačiau pagrindinė mintis – išslaptinti informaciją, kuri turėjo likti paslaptyje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.