Lietuvių jaunimo kalboje frazė "ant staigio" reiškia staiga, netikėtai, be jokio pasiruošimo ar įspėjimo.
Tai yra viena iš dažnai vartojamų posakių, kuriuos jaunimas naudoja pokalbiuose, pranešimuose ar socialiniuose tinkluose. Pavyzdžiui:
- "Mokytoja ant staigio paskelbė kontrolinį" – tai reiškia, kad mokytoja netikėtai, be įspėjimo paskelbė kontrolinį darbą.
- "Jis atėjo ant staigio" – jis atėjo staiga, nenumatytai.
Ši frazė yra kilusi iš žodžio "staigus" (greitas, netikėtas) ir yra vartojama kaip šnekamoji, neformali kalbos forma. Ji panaši į standartinės lietuvių kalbos posakį "staiga" arba "netikėtai", tačiau jaunimo kalboje įgauna šiek tiek kitokį atspalvį – dažnai su šiek tiek humoro arba per daug neformalaus tono.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.