ant slidžių pasiųsti

„Ant slidžių pasiųsti“ jaunimo kalboje reiškia išsiųsti ką nors, atsikratyti, atsikratyti kliūties ar nepageidaujamo asmens, dažnai su nuotaika, kad tas asmuo ar dalykas toli nukeliauja arba nebegrįžta.

Iš esmės tai yra vaizdingas posakis, kuriuo perteikiama mintis „atsikratyti“ arba „nusiųsti toli“, panašiai kaip „nusiųsti į trijų raidžių šalį“ ar „nusiųsti ant ledo“.

Pavyzdžiai:
- „Jei jis vėl pradės erzinti, tiesiog ant slidžių jį pasiųsime.“ (t. y. atsikratysime jo, nusiųsime toli)
- „Šią problemą reikia ant slidžių pasiųsti.“ (t. y. reikia jos atsikratyti)

Posakis kilęs iš slidinėjimo asociacijos – slidės leidžia greitai ir toli nuslysti, todėl frazė metaforiškai reiškia „padaryti taip, kad kažkas dingtų ar toli nukryptų“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Ant slidžių pasiųsti“ jaunimo kalboje reiškia išsiųsti ką nors, atsikratyti, atsikratyti kliūties ar nepageidaujamo asmens, dažnai su nuotaika, kad tas asmuo ar dalykas toli nukeliauja arba nebegrįžta. Iš esmės tai yra vaizdingas posakis, kuriuo perteikiama mintis „atsikratyti“ arba „nusiųsti toli“, panašiai kaip „nusiųsti į trijų raidžių šalį“ ar „nusiųsti ant ledo“. Pavyzdžiai: - „Jei jis vėl pradės erzinti, tiesiog ant slidžių jį pasiųsime.“ (t. y. atsikratysime jo, nusiųsime toli) - „Šią problemą reikia ant slidžių pasiųsti.“ (t. y. reikia jos atsikratyti) Posakis kilęs iš slidinėjimo asociacijos – slidės leidžia greitai ir toli nuslysti, todėl frazė metaforiškai reiškia „padaryti taip, kad kažkas dingtų ar toli nukryptų“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.