Lietuvių jaunimo kalboje posakis "ant rimto" reiškia rimtai, ne juokais, atidžiai, su dideliu susidomėjimu ar įsipareigojimu.
Pavyzdžiai vartojimo:
- _"Šį projektą imamės ant rimto"_ – reiškia, kad jį imamės rimtai, atsakingai.
- _"Jis mokosi ant rimto"_ – mokosi stropiai, susikaupęs.
- _"Žaidžiam ant rimto!"_ – kvietimas žaisti rimtai, be jokio atsainumo.
Kilties paaiškinimas:
Išvertus pažodžiui, posakis gali kelti asociacijas su fiziniu "rimtu" (pvz., stalo briauna), tačiau šnekamojoje kalboje jis tapo įprastu idiominiu junginiu, pabrėžiančiu rimtą požiūrį į veiklą ar užduotį.
Sinonimai jaunimo kalboje:
- _ant rymo_ (sutrumpintas variantas)
- _rimtai_
- _be juokų_
- _atidžiai_
Ši frazė dažniausiai vartojama pokalbiuose tarp draugų ar neformalioje aplinkoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.