ant bangos

„Ant bangos“ jaunimo kalboje reiškia būti madingam, aktualiam, sekti naujausius trendus ar būti „in“.

Frazė dažnai vartojama apibūdinti:
- Kažką, kas yra populiaru šiuo metu (pvz., naujas muzikos stilius, mados elementas).
- Žmogų, kuris seką naujausias tendencijas.
- Būseną, kai esi „susintrintas“ su aplinka ar situacija (pvz., supranti, kas vyksta, esi dalyvaujantis).

Pavyzdžiai:
- „Šios dainos dabar ant bangos“ – šios dainos dabar populiarios.
- „Jis visada ant bangos su naujausia technika“ – jis visada seka technologijų naujoves.
- „Būk ant bangos!“ – būk madingas, nepamiršk, kas aktualu.

Kilęs iš banglentininkų terminijos – „catch the wave“ (pavalgyti bangą) simbolizuoja laiku pagauti tendenciją. Lietuvių kalboje įsitvirtino kaip skolinys iš anglų kalbos posakio „on the wave“ arba „riding the wave“.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ant-bangos' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė