„Ant adatos sėsti“ jaunimo kalboje reiškia priklausomybę nuo narkotikų, ypač susijusią su injekciniais narkotikais (pvz., heroinu ar kitais vaistais/injekcijomis).
Frazė tiesiogiai nurodo adatos (švirkšto) naudojimą, o „sėsti ant adatos“ dažnai vartojama kaip metafora, apibūdinanti žmogų, kuris pradeda reguliariai vartoti narkotikus injekcijų būdu ir tampa nuo jų priklausomas.
Kartais ši frazė gali būti vartojama ir plačiau – apibūdinti bet kokią stiprią priklausomybę (pavyzdžiui, „sėsti ant vaistų“), bet dažniausiai ji siejama būtent su narkotikų injekcijomis.
Pavyzdys:
„Jis jau metus sėdi ant adatos“ – reiškia, kad jis jau metus yra priklausomas nuo injekcinių narkotikų.
Šis posakis yra ganėtinai žinomas ir senesnėje kartų kalboje, bet ir šiandien jaunimas jį supranta kaip narkotikų priklausomybės apibūdinimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.