akauntas
„Akauntas“ jaunimo kalboje (ypač internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia paskyrą – tai tiesioginis angliško žodžio „account“ adaptavimas į lietuvių kalbą.
Paprastai vartojamas šiomis reikšmėmis:
1. Internetinė paskyra – pvz., socialiniuose tinkluose, žaidimuose, forumuose:
- „Sukūriau naują akauntą Instagrame.“
- „Pamiršau akaunto slaptažodį.“
2. Paskyra kaip asmens profilis ar tapatybė:
- „Jo akauntas Twitteryje labai aktyvus.“
3. Banko ar mokėjimo paskyra (rečiau, bet kartais vartojama):
- „Pervedė pinigus į mano akauntą.“
Kitaip tariant: tai žargoninis, jaunimui ir interneto vartotojams įprastas terminas, kuriuo pakeičiamas oficialus lietuviškas atitikmuo „paskyra“. Dažniausiai vartojamas neformaliame kontekste – pokalbiuose, žinutėse ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.