„Aitvaru tapti“ jaunimo kalboje reiškia susirūpinti, susinervinti, susijaudinti arba išsigąsti. Ši frazė dažniausiai vartojama, kai norima pabrėžti, kad kažkas per daug jaudinasi ar nerimauja dėl kokios nors situacijos, dažnai – be rimtos priežasties.
Pavyzdžiai:
- „Nereikia taip aitvaru tapti, viskas bus gerai!“ – nereikia taip nerimauti.
- „Kai išgirdau naujieną, šiek tiek aitvaru tapau.“ – šiek tiek susijaudinau / išsigandau.
Išraiška kilusi iš žodžio „aitvaras“, kuris liaudies tikėjimuose reiškia mitinę būtybę, dažniausiai siejamą su nemaloniu triukšmu, nerimu ar siaubu. Šiuolaikinėje jaunimo kalboje šis žodis įgijo perdėto nerimo arba dramatiško reagavimo reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.