Lietuvių jaunimo kalboje žodis „afrikonas“ paprastai reiškia „afroamerikietis“ arba „juodaodis žmogus“, dažniausiai vartojant šį žodį kaip šnekamąjį, kartais net šiek tiek žargoninį ar net stereotipizuotą apibūdinimą.
Svarbu atkreipti dėmesį:
- Jaunimas gali vartoti šį žodį neoficialiuose pokalbiuose, tačiau jis nėra tinkamas formalioje kalboje ar oficialiame kontekste.
- Kai kuriais atvejais žodis gali būti vartojamas nepatikslindami etninės kilmės, o tiesiog kaip apibūdinimas išvaizdai (pvz., turintis afro šukuoseną).
- Rekomenduojama vengti šio žodžio, nes jis gali būti suvokiamas kaip nekorektiškas ar net įžeidžiantis, ypač jei vartojamas nepažįstamam žmogui apibūdinti.
Jei norite kalbėti apie žmogų iš Afrikos ar afroamerikietį, tikslingiau būtų vartoti neutralius ir pagarbius terminus, pvz., „žmogus iš Afrikos“, „afroamerikietis“ arba tiesiog nurodyti konkrečią šalį/regioną, jei tai žinoma.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.