„Afigėnas“ – tai jaunimo arba šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, kuris reiškia labai gerą, įspūdingą, nuostabų daiktą, įvykį ar net žmogų. Jis dažnai naudojamas norint pabrėžti didelį susižavėjimą ar netikėtai teigiamą įspūdį.
Pavyzdžiai:
- „Šitas filmas buvo tiesiog afigėnas!“ (t. y. labai geras, įspūdingas)
- „Nusipirkau naujus batus – jie afigėnai!“
- „Tavo idėja yra afigėna!“ (t. y. puiki, nuostabi)
Kilme: Žodis kilęs iš rusiško šnekamojo žodžio „офигенный“ (ofigennyj), kuris savo ruožtu yra susijęs su vulgariu žodžiu, tačiau lietuvių kalboje jis dažniausiai vartojamas kaip nekultūringas, bet ne itin grubus išsireiškimas. Jaunimas jį naudoja kaip emocingą, padidintą įvertinimą.
Atkreipkite dėmesį: Nors šis žodis nėra labai grubus, jis nelaikomas oficialia ar literatūrine kalba, todėl tinkamas neoficialioje bendrautoje, bet ne formaliose situacijose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.