Vertėjauti – tai žargoninis ar šnekamasis veiksmažodis, reiškiantis versti tekstus (dažniausiai kalbų), dažnai su atspalviu, kad tai daroma neprofesionaliai, laikinai ar papildomai.
Pavyzdžiai:
- Studentas pragyvenimui vertėjauja laisvu laiku.
- Ji vertėjauja filmų subtitrus savanoriškai.
- Nežadu čia amžinai vertėjauti – tai tik laikinas darbas.
Trumpai: Nuo oficialaus „versti“ skiriasi neformaliu, laikinu ar papildomu pobūdžiu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.