Terminas „turlyti“ neturi standartinės reikšmės lietuvių kalboje. Tai gali būti:
1. Klaidingas užrašas – galbūt turima omenyje:
- Turėti (pvz., „Aš turiu knygą“).
- Tvirti (pvz., „Jis tvirtai laikėsi savo nuomonės“).
2. Retas arba vietinis žodis – nerandamas žodynuose.
3. Kita kalba – panašus į anglų truly („iš tiesų“) ar lenkų turlać („riedėti“).
Pavyzdžiai (jei klaida):
- Turėti: „Vaikai turlyti daug žaislų“ → „Vaikai turi daug žaislų“.
- Tvirti: „Jis turlyti stovėjo“ → „Jis tvirtai stovėjo“.
Jei žodis sutiktas konkrečiame kontekste, reikėtų jį patikslinti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.