trelė

Trelė – tai lietuviškas žargoninis žodis, reiškiantis automobilį, dažniausiai seną, nepatikimą ar apleistą. Kilęs iš rusų kalbos žodžio „трёхлинейка“ (trys linijos), pirminiai reiškęs seną šautuvą, o vėliau perkeltine prasme prigijo ir apie automobilius.

Pavyzdžiai:
1. Senas tavo trelė dar važiuoja?
2. Pirkau už pigiai, bet tai tik trelė – daug remonto reikia.
3. Parke stovi rūdžių pilna trelė.

Sinonimai: grūda, laužas, skarda, vožtuva (visi – šnek.).

• Tarptautiniai žodžiai: trelė

Įrašas
Paaiškinimas	Trelė – tai lietuviškas žargoninis žodis, reiškiantis automobilį, dažniausiai seną, nepatikimą ar apleistą. Kilęs iš rusų kalbos žodžio „трёхлинейка“ (trys linijos), pirminiai reiškęs seną šautuvą, o vėliau perkeltine prasme prigijo ir apie automobilius. Pavyzdžiai: 1. Senas tavo trelė dar važiuoja? 2. Pirkau už pigiai, bet tai tik trelė – daug remonto reikia. 3. Parke stovi rūdžių pilna trelė. Sinonimai: grūda, laužas, skarda, vožtuva (visi – šnek.).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.