transkribuoti

Transkribuoti – užrašyti garsus, žodžius ar tekstą kita rašto sistema (pvz., perteikti tarimą specialiais simboliais, perkelti į kitą abėcėlę).

Pavyzdžiai:
1. Fonetinis: Lietuviškas vardas "Arvydas" transkribuojamas į anglų kalbą kaip "Arvydas".
2. Į kitą raštą: Rusų žodį "спасибо" transkribuojame lotyniškais rašmenimis kaip "spasibo".
3. Mokslinis: Tarimo transkripcija tarptautine fonetine abėcėle (IPA): liet. "labas" → [ˈaːbɐs].

Trumpai: tai perrašymas iš vienos rašto sistemos į kitą, išsaugant garsinę ar semantinę prasmę.

Tarptautiniai žodžiai: transkribuoti

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'transkribuoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Transkribuoti – užrašyti garsus, žodžius ar tekstą kita rašto sistema (pvz., perteikti tarimą specialiais simboliais, perkelti į kitą abėcėlę). Pavyzdžiai: 1. Fonetinis: Lietuviškas vardas "Arvydas" transkribuojamas į anglų kalbą kaip "Arvydas". 2. Į kitą raštą: Rusų žodį "спасибо" transkribuojame lotyniškais rašmenimis kaip "spasibo". 3. Mokslinis: Tarimo transkripcija tarptautine fonetine abėcėle (IPA): liet. "labas" → [ˈaːbɐs]. Trumpai: tai perrašymas iš vienos rašto sistemos į kitą, išsaugant garsinę ar semantinę prasmę.