tralduoti

"Tralduoti" – tai klaidingas arba žargoninis žodis, greičiausiai kilęs iš klaidinančio žodžio "versti" (angl. translate). Standartinėje lietuvių kalboje nėra vartojamas.

Teisingas variantas:
- Versti – reikšmė: perkelti tekstą iš vienos kalbos į kitą.
Pvz.: „Versti knygą iš anglų kalbos į lietuvių.“

Kiti sinonimai:
- Išversti (užbaigtas veiksmas).
- Vertimas (darbas arba rezultatas).

Jei sutikote žodį "tralduoti", tai tikriausiai klaida arba pokalbių žargone sukurtas žodis.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tralduoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tralduoti" – tai klaidingas arba žargoninis žodis, greičiausiai kilęs iš klaidinančio žodžio "versti" (angl. translate). Standartinėje lietuvių kalboje nėra vartojamas. Teisingas variantas: - Versti – reikšmė: perkelti tekstą iš vienos kalbos į kitą. Pvz.: „Versti knygą iš anglų kalbos į lietuvių.“ Kiti sinonimai: - Išversti (užbaigtas veiksmas). - Vertimas (darbas arba rezultatas). Jei sutikote žodį "tralduoti", tai tikriausiai klaida arba pokalbių žargone sukurtas žodis.