traila

Traila – tai lietuviška žodžio treileris (angl. trailer) šnekamoji arba klaidinga forma. Teisingiausia vartoti treileris.

Reikšmė:
Trumpas vaizdo įrašas arba filmukas, skelbiantis būsimą filmą, žaidimą ar kitą produktą. Jo tikslas – sudominti ir pritraukti žiūrovus.

Pavyzdžiai:
1. „Ar matei naują „Avengers“ treilerį?“
2. „Žaidimo treileris internete sulaukė milijonų peržiūrų.“
3. „Kino teatruose prieš pagrindinį filmą rodomi treileriai.“

Trumpai: Vartok treileris, o ne „traila“.

Įrašas
Paaiškinimas	Traila – tai lietuviška žodžio treileris (angl. trailer) šnekamoji arba klaidinga forma. Teisingiausia vartoti treileris. Reikšmė: Trumpas vaizdo įrašas arba filmukas, skelbiantis būsimą filmą, žaidimą ar kitą produktą. Jo tikslas – sudominti ir pritraukti žiūrovus. Pavyzdžiai: 1. „Ar matei naują „Avengers“ treilerį?“ 2. „Žaidimo treileris internete sulaukė milijonų peržiūrų.“ 3. „Kino teatruose prieš pagrindinį filmą rodomi treileriai.“ Trumpai: Vartok treileris, o ne „traila“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.