Terminas „talkstytis“ nėra standartinė lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai:
1. Klaidingas užrašas – galbūt turėta omenyje:
- „talkštis“ – šnekamojoje kalboje reiškia „bendravimas, pokalbis“ (pvz., „Sėdėjom ir talkšomės“).
- „taksytis“ – seniau vartotas žodis, reiškiantis „stengtis, rūpintis“.
2. Žargonas/slangas – galimas neformalus variantas, kurio reikšmė priklauso nuo konteksto (pvz., internetinių pokalbių ar specifinės grupės).
Pavyzdžiai galimi tik atitinkant korektiškus variantus:
- „Visą vakarą talkšomės apie keliones.“ (pokalbis)
- „Seniai su juo netaksiausi.“ (senas variantas – rūpintis)
Jei turite konkrečų kontekstą, galima tiksliau nustatyti reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.