„Surikas“ – tai klaidingas arba šnek. variantas, tikriausiai painiojamas su „surikata“ (mažas plėšrus Afikos žinduolis) arba „surimi“ (žuvies masė maistui). Standartinėje lietuvių kalboje terminas „surikas“ neturi nustatytos reikšmės.
Pavyzdžiai netikslaus vartojimo:
1. „Man atrodo, kad mačiau suriką savo sode“ (galimas painiojimas su „surikata“).
2. „Šitie lašiniai pagaminti iš suriko“ (galimas painiojimas su „surimi“).
Rekomendacija:
Vartoti teisingus terminus – „surikata“ (gyvūnas) arba „surimi“ (maisto produktas).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.