„Sumarmaliuoti“ – šnekamojoje kalboje reiškia sumaišyti, suklaidinti, supainioti (žmogų, mintis, situaciją). Kilęs iš žodžio marmalas (virėjas), metaforiškai – „sumalti kaip marmalą“.
Pavyzdžiai:
1. Ilgas pranešimas mane visiškai sumarmaliavo.
2. Nesutvarkyti dokumentai sumarmaliavo visą sistemą.
3. Jo paaiškinimai tik sumarmaliavo klausėjų galvas.
Trumpai: Tai neoficialus, vaizdingas žodis, vartojamas apibūdinti sumaišymą ar painiavą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.