sufleris

Sufleris – asmuo, kuris scenoje (teatre, kino filmavimo metu) iš šalies pasako aktoriams jų replikas, jei šie jas pamiršta.

Pavyzdžiai:
1. Aktorius užmiršo eilutę – sufleris iš kuliso ją pašnibždėjo.
2. Kino scenoje sufleris už kadro skaito tekstą, kad aktorius galėtų tiksliai pakartoti.
3. Perdainavimo studijoje sufleris padeda atlikėjui prisiminti dainos žodžius.

Trumpai: sufleris – dialogų / tekstų pagalbininkas sceninėje veikloje.

Tarptautiniai žodžiai: sufleris

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sufleris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Sufleris – asmuo, kuris scenoje (teatre, kino filmavimo metu) iš šalies pasako aktoriams jų replikas, jei šie jas pamiršta. Pavyzdžiai: 1. Aktorius užmiršo eilutę – sufleris iš kuliso ją pašnibždėjo. 2. Kino scenoje sufleris už kadro skaito tekstą, kad aktorius galėtų tiksliai pakartoti. 3. Perdainavimo studijoje sufleris padeda atlikėjui prisiminti dainos žodžius. Trumpai: sufleris – dialogų / tekstų pagalbininkas sceninėje veikloje.