Smalkės – tai smulkios, dažniausiai nepageidaujamos detalės, smulkmenos, ypač kalbant apie taisykles, formalumus ar procedūras.
Pavyzdžiai:
1. Teisiniuose dokumentuose gali būti daug smalkių, kurias reikia atidžiai perskaityti.
2. Jis visada susiduria su biurokratinėmis smalkėmis renkantis dokumentus.
3. Projektas užstrigo dėl techninių smalkių.
Trumpai: tai smulkios, dažnai varginančios detalės ar formalumai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.