Raitinytė – tai mažybinė forma nuo žodžio raitė (raitelė), reiškiančio bernykštę, merginą, kuri dar nėra ištekėjusi.
Reikšmė:
Nuoširdus, švelnus ar poetiškas mergaitės, jaunos merginos pavadinimas, dažnai vartojamas literatūroje ar šnekamojoje kalboje siekiant pabrėžti jaunystę, nekaltumą ar meilų požiūrį.
Pavyzdžiai:
1. "Aš ją pamatiau dar mažą raitinyte." – apie mergaitę, kurią pažinojo nuo mažens.
2. "Mūsų kaimelį gražioji raitinyte." – poetiškai apie jauną merginą.
3. "Ei, raitinyte, kur skubi taip vakare?" – švelnus kreipinys į merginą.
Trumpai:
Tai švelnus, kartais poetiškas žodis jaunai merginai, linkęs į malonumą ar senamadiškumą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.