Terminas „pavakariop“ yra kalbinė klaida arba šnekamosios kalbos variantas, teisingai turėtų būti „pavakaryje“ (vakaro laiku, po pietų).
Reikšmė:
Nurodo laiką po pietų, vakarinį laikotarpį (dažniausiai nuo pietų iki vakaro).
Pavyzdžiai:
1. Teisingai: „Susitinkame pavakaryje prie ežero.“
2. Neteisingai (klaida): „Ateik pavakariop pas mane.“
3. Pakaitalas: „Vakare / po pietų / prieš vakare.“
Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje vartokite „pavakaryje“ arba sinonimus („vakare“, „po pietų“).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.