Pataku – tai žargoninis žodis, reiškantis „pataikyti“ arba „suprasti“ (dažniausiai tiesą, esmę, paslaptį).
Pavyzdžiai:
1. „Pataku, ką jis norėjo pasakyti.“ – Supratau, ką jis norėjo pasakyti.
2. „Galėtum patakyti, kur yra klaida?“ – Galėtum suprasti/rasti, kur yra klaida?
3. „Jis ne iš karto patakė, kad buvo apgaudinėjamas.“ – Jis ne iš karto suprato, kad buvo apgaudinėjamas.
Kilmė: Kilęs iš romų kalbos žodžio „patav“ (suprasti). Lietuvoje paplito kaip žargonas, ypač tarp jaunimo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.