„Pasalkanda“ – tai neoficialus, internetinis žargonas, reiškiantis pasakyti kažką kandžiai, aštriai, sarkastiškai ar užuot (pvz., atsakant į kritiką ar nemalonią pastabą). Kilęs iš žodžių junginio „pasakyti + kandžiai“.
Pavyzdžiai:
1. „Nereikėjo man taip pasalkandinti dėl vienos klaidos.“
(Nereikėjo taip kandžiai atsakyti / užuoti.)
2. „Jis visus atrėmė, kai jam pasalkando apie jo darbo kokybę.“
(Kai jam kandžiai pasakė / užojo.)
3. „Tik nepradėk pasalkandint, gerai?“
(Tik nepradėk kandžiai atsakinėti / užoti.)
Pastaba: Terminas vartojamas neformaliai, dažniausiai žiniasklaidos ar socialiniuose tinkluose, nėra literatūrinės kalbos dalis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.