paplaukiui
"Paplaukiui" – tai neformalus, šnekamosios kalbos žodis, reiškiantis "šiek tiek", "truputį" ar "švelniai" (dažniausiai apie skystį ar temperatūrą). Kilęs iš veiksmažodžio "plaukti" (plūduriuoti).
Pavyzdžiai:
1. Gėrimams:
"Ar nori karšto arbatos?" – "Paplaukiui, kad neperkaitintų."
(Reiškia: šiek tiek atvėsink, truputį atvėsinta.)
2. Temperatūrai:
"Vanduo vonioje per karštas? Palaikyk paplaukiui."
(Reiškia: palauk, kol šiek tiek atvės.)
3. Skysčio kiekiui:
"Pilk vyno paplaukiui, tik paragauti."
(Reiškia: truputį, švelniai.)
Pastaba:
Vartojamas tik šnekamojoje kalboje, dažniausiai Lietuvos vakarinėse (Klaipėdos, Telšių) ir pietvakarių tarmėse.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.