Terminas „paodis“ yra žargoninis arba klaidingas žodis, dažniausiai naudojamas kaip klaidingas „pavadys“ (nuo veiksmažodžio pavadyti) arba „pavadimas“ (pavadinimas) variantas.
Tai netaisyklinga formė, atsiradusi dėl šnekamosios kalbos įtakos ar rašybos klaidų.
Pavyzdžiai netaisyklingo vartojimo:
- „Koks tavo profilio paodis?“ (turėtų būti: pavadimas arba pavadys).
- „Aš turiu paodį tau“ (turėtų būti: pavadinimą arba pavadą).
Teisingi atitikmenys:
- Pavadinimas (daiktavardis)
- Pavadys (veiksmažodžio pavadyti būsimojo laiko forma)
- Pavadimas (veiksmažodžio daiktavardis)
Išvada: „Paodis“ nėra standartinėje lietuvių kalboje, todėl rekomenduojama vartoti teisingus sinonimus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.