Nuovarta – tai kalbos klaida, kai vartojamas naujas, neįprastas ar neteisingai sudarytas žodis ar frazė, kuri nėra priimta standartinėje kalboje. Dažnai atsiranda dėl nežinojimo, kūrybiškumo ar kalbinių pokyčių.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „kompiuteris“ pasakyti „skaičiuotuvas“ (netikslus naujadaras).
2. Sukurti žodį „žvėrynas“, norint apibūdinti gyvūnyną (neoficialus).
3. Sakyti „atsisiuntinėti“ vietoj „atsisiųsti“ (perteklinis išvestinės formos vartojimas).
Nuovarta gali būti klaida arba – retais atvejais – kalbos kūrybos elementas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.