niobis

"Niobis" – tai klaidingas arba neįprastas žodžio "nobis" (lot. „mums“) variantas, galbūt atsiradęs dėl rašybos klaidos, senovinės formos ar retos vartosenos.

Pavyzdžiai:
1. Klasikinėje lotynų kalboje teisinga forma yra "nobis":
"Da mihi, da nobis pacem" – „Duok man, duok mums ramybę“.

2. Klaidingas variantas "niobis" galėtų pasirodyti:
Netikslus užrašas: "Niobis dona dedit" (vietoj "Nobis dona dedit" – „Jis davė dovanas mums“).

3. Kontekstas:
Terminas sutinkamas tik kalbant apie lotynų kalbos klaidas arba archajiškus tekstus. Šiuolaikinėje lotynų kalboje nenaudojamas.

Trumpai: "Niobis" – reta/neteisinga "nobis" forma, reiškianti „mums“.

• Tarptautiniai žodžiai: niobis

Įrašas
Paaiškinimas	"Niobis" – tai klaidingas arba neįprastas žodžio "nobis" (lot. „mums“) variantas, galbūt atsiradęs dėl rašybos klaidos, senovinės formos ar retos vartosenos. Pavyzdžiai: 1. Klasikinėje lotynų kalboje teisinga forma yra "nobis": "Da mihi, da nobis pacem" – „Duok man, duok mums ramybę“. 2. Klaidingas variantas "niobis" galėtų pasirodyti: Netikslus užrašas: "Niobis dona dedit" (vietoj "Nobis dona dedit" – „Jis davė dovanas mums“). 3. Kontekstas: Terminas sutinkamas tik kalbant apie lotynų kalbos klaidas arba archajiškus tekstus. Šiuolaikinėje lotynų kalboje nenaudojamas. Trumpai: "Niobis" – reta/neteisinga "nobis" forma, reiškianti „mums“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.