Niektauza – tai neigiama atsakymo forma, vartojama atmetant, paneigiant ar priešinantis kam nors ar kažkam.
Kilmuo: sudarytas iš žodžių nieko + tau + už + galūnė -a (kalbant apie moterišką giminę), paplitęs tarmėse.
Reikšmė:
- „nieko tau“ – nieko neduosiu / neleisiu / neatsakysiu tau.
- Išreiškia atsisakymą, nepritarimą, priešiškumą ar ribotą pasidavimą.
Pavyzdžiai:
1. Atsisakymas:
– Duok pinigų! – Niektauza! (t. y. nieko tau neduosiu).
2. Priešiškas atsakymas:
– Leisk į lauką! – Niektauza, liksi namie!
3. Frazėse:
– Jis man tik niektauzas (nieko nenori duoti / visada atsisako).
Pastaba: Dažniau vartojama šnekamojoje kalboje ar folkloro kontekste (pvz., pasakose, patarlėse).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.